Buku antologi bunga rampai terbitan Pusat Bahasa ini menghimpun berbagai makalah dan pemikiran para pakar mengenai metodelogi serta pendekatan dalam penelitian kebahasaan dan kesastraan. Penulis dan penyunting menyajikan panduan teoretis, rancangan penelitian, teknik pengumpulan serta analisis data kebahasaan, hingga arah perkembangan kajian linguistik dan sastra di Indonesia.
Kamus dwi-bahasa terbitan Balai Bahasa Kalimantan Barat ini menyusun dan mendokumentasikan kosakata dialek Melayu Ketapang beserta padanannya dalam bahasa Indonesia. Buku ini memuat entri leksikal, istilah-istilah lokal, serta contoh penggunaan kosakata dalam struktur kalimat sehari-hari sebagai upaya preservasi dan inventarisasi bahasa daerah di Kalimantan Barat.