Buku penelitian filologi dan leksikologi terbitan Departemen Pendidikan Nasional ini mengkaji keberadaan serta penggunaan kosakata bahasa Melayu di dalam berbagai teks naskah Sunda Kuno. Para penulis mendeskripsikan penyerapan kata, kontak bahasa, serta dampak fenomena homonimi (persamaan bentuk kata dengan makna berbeda) terhadap penafsiran isi naskah Sunda Kuno.